FAQ App

Способы подтверждения диплома:

Омологация (homologación) — это процесс полного признания диплома. После завершения процедуры вы получите документ, подтверждающий, что ваш диплом соответствует испанскому.

Конвалидация (convalidación) — это частичное признание, при котором некоторые предметы будут зачислены, а для других потребуется обучение в университете, посещение занятий и сдача экзаменов, после чего вы получите испанский диплом.

Декларация эквивалентности (declaración de equivalencia) — это подтверждение диплома для нерегулируемых профессий.

Например:

Регулируемые профессии (profesiones reguladas)

Это профессии, для которых требуется лицензия или специальная квалификация, включая:

Нерегулируемые профессии (profesiones no reguladas)

Это профессии, которые не требуют специального регулирования или лицензии, включая:

Врачи (médicos)

Стоматологи (odontólogos)

Ветеринары (veterinarios)

Архитекторы (arquitectos)

Адвокаты (abogados)

Инженеры (ingenieros)

Строительные инженеры (ingenieros de caminos)

Инженеры-электрики (ingenieros industriales)

Программные инженеры (ingenieros de software)

Учителя дошкольного образования (maestros de educación infantil)

Учителя начального образования (maestros de educación primaria)

Фармацевты (farmacéuticos)

Психологи (psicólogos)

Социальные работники (trabajadores sociales)

Педагоги (pedagogos)

Медицинские сестры (enfermeros/as)

Аудиторы (auditores)

Логопеды (logopedas)

Специалисты по охране труда (técnicos en prevención de riesgos laborales)

Актори (actores)

Журналісти (periodistas)

Хіміки (químicos)

Геологи (geólogos)

Режисери (directores)

Музиканти (músicos)

Декоратори (decoradores)

Фотографи (fotógrafos)

Дизайнери (diseñadores)

Графічні дизайнери (diseñadores gráficos)

Дизайнери інтер'єрів (diseñadores de interiores)

Модні дизайнери (diseñadores de moda)

Маркетологи (marketing)

Бухгалтери (contadores)

Аналітики даних (analistas de datos)

Спеціалісти в галузі інформаційних технологій (especialistas en IT)

Секретарі (secretarios/as)

Оператори (operadores)

Тренери (entrenadores)

Необходимые документы:

Заявления на омологацию или декларацию эквивалентности должны сопровождаться следующими документами:

а) Удостоверение личности и гражданства, выданное органами страны происхождения (например, паспорт).

b) Для резидентов Испании — декларация о верификации личности или копия действующего удостоверения личности (TIE).

c) Диплом или сертификат, подтверждающий его получение, с апостилем (кроме стран ЕС) и переводом на испанский язык.

d) Академическая справка о вашем образовании, включая информацию о продолжительности программы, изучаемых предметах и полученных кредитах ECTS, с апостилем (кроме стран ЕС) и переводом на испанский язык. 📝 Апостиль — это легализация документов, которая в Украине осуществляется Министерством образования и науки. Срок оформления — от 20 рабочих дней.

e) Подтверждение уплаты сбора.

f) Заявление, подтверждающее правдивость предоставленных данных и наличие оригиналов документов. Компетентный орган может запросить их в процессе рассмотрения.

Знание испанского языка:

Для подтверждения знания испанского языка нужно предоставить один из следующих документов:

a) Диплом DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) уровня B2 или выше.

b) Официальный сертификат среднего уровня B2 и выше, выданный учебными учреждениями через официальные языковые школы (EOI).

c) Сертификат о знании испанского языка B2 или B1 (для некоторых нерегулируемых профессий) от официальных языковых школ (EOI).

Если будут обнаружены недостающие документы или потребуется уточнение заявки, уполномоченный орган предоставит вам 10 рабочих дней на исправление. Если документы не будут предоставлены в указанный срок, ваша заявка может быть отозвана.

Решение по вашей заявке будет вынесено и сообщено вам в течение шести месяцев с момента подачи заявления в электронный реестр. Если по истечении этого срока вы не получите уведомление, ваша заявка может считаться отклоненной из-за так называемого "административного молчания".

С 9 ноября 2022 года подача и изменения в заявления должны производиться исключительно онлайн на сайте Министерства университетов. Ссылка на руководство