Як підтвердити свій диплом в Іспанії?
- Moderator
- 2 жовт. 2024 р.
- Читати 2 хв
Способи підтвердження диплома:
Омологація (homologación) - це процес повного визнання диплома. Після завершення процедури ви отримаєте документ, який підтверджує, що ваш диплом відповідає іспанському.
Конвалідація (convalidación) - це часткове визнання, під час якого деякі предмети будуть зараховані, а для інших потрібне навчання в університеті, відвідування занять і складання іспитів, після чого ви отримаєте іспанський диплом.
Декларація еквівалентності (declaración de equivalencia) - це підтвердження диплома для нерегульованих професій.
Наприклад:
Регульовані професії (profesiones reguladas). Це професії, для яких потрібна ліцензія або спеціальна кваліфікація, включно з: | Нерегульовані професії (profesiones no reguladas). Це професії, які не потребують спеціального регулювання або ліцензії, включно з: |
Лікарі (médicos) Стоматологи (odontólogos) Ветеринари (veterinarios) Архітектори (arquitectos) Адвокати (abogados) Інженери (ingenieros) Будівельні інженери (ingenieros de caminos) Інженери-електрики (ingenieros industriales) Програмні інженери (ingenieros de software) Вихователі дошкільної освіти (maestros de educación infantil) Вчителі початкової освіти (maestros de educación primaria) Фармацевти (farmacéuticos) Психологи (psicólogos) Соціальні працівники (trabajadores sociales) Педагоги (pedagogos) Медсестри (enfermeros/as) Аудитори (auditores) Логопеди (logopedas) Спеціалісти з охорони праці (técnicos en prevención de riesgos laborales) | Актори (actores) Журналісти (periodistas) Хіміки (químicos) Геологи (geólogos) Режисери (directores) Музиканти (músicos) Декоратори (decoradores) Фотографи (fotógrafos) Дизайнери (diseñadores) Графічні дизайнери (diseñadores gráficos) Дизайнери інтер'єрів (diseñadores de interiores) Модні дизайнери (diseñadores de moda) Маркетологи (marketing) Бухгалтери (contadores) Аналітики даних (analistas de datos) Спеціалісти в галузі інформаційних технологій (especialistas en IT) Секретарі (secretarios/as) Оператори (operadores) Тренери (entrenadores) |
Необхідні документи:
Заяви на омологацію або декларацію еквівалентності повинні супроводжуватися наступними документами:
а) Посвідчення особи та громадянства, видане органами країни походження (наприклад, паспорт).
b) Для резидентів Іспанії — декларація про верифікацію особи або копія діючого посвідчення особи (TIE).
c) Диплом або сертифікат, що підтверджує його отримання, з апостилем (крім країн ЄС) і перекладом на іспанську мову.
d) Академічна довідка про вашу освіту, включаючи інформацію про тривалість програми, вивчені предмети та отримані кредити ECTS, з апостилем (крім країн ЄС) і перекладом на іспанську мову.
Апостиль — це легалізація документів, яка в Україні здійснюється Міністерством освіти і науки. Термін оформлення — від 20 робочих днів.
e) Підтвердження сплати збору.
f) Заява, що підтверджує правдивість наданих даних і наявність оригіналів документів. Компетентний орган може запитати їх у процесі розгляду.
Знание испанского языка:
Для підтвердження знання іспанської мови потрібно надати один з наступних документів:
a) Диплом DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) рівня B2 або вище.
b) Офіційний сертифікат середнього рівня B2 і вище, виданий навчальними закладами через офіційні мовні школи (EOI).
c) Сертифікат про знання іспанської мови B2 або B1 (для деяких нерегульованих професій) від офіційних мовних шкіл (EOI).
Якщо будуть виявлені відсутні документи або знадобиться уточнення заявки, уповноважений орган надасть вам 10 робочих днів на виправлення. Якщо документи не будуть надані в зазначений строк, ваша заявка може бути відкликана.
Рішення щодо вашої заявки буде винесене і повідомлене вам протягом шести місяців з моменту подачі заяви в електронний реєстр. Якщо по закінченні цього терміну ви не отримаєте повідомлення, ваша заявка може вважатися відхиленою через так зване "адміністративне мовчання".
З 2022 року подача і зміни в заявах повинні здійснюватися виключно онлайн на сайті Міністерства університетів. Посилання.

コメント